۱. ترویح الارواح فی تذهیب الصحاح (معجم مهذب الصحاح)
(مترجم مقدمه)
نویسنده:
محمود بن احمد زنجانی
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۴۳۲ق. برابر ۱۳۸۹ش. برابر 2011م.، 2 جلد، محقق: محمدصالح شریف عسکری، با مقدمه: محمدصالح شریف عسکری
|
۲. از نسخه های استانبول
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
دستنویس هایی در فلسفه، کلام، عرفان
نویسنده: محمد عمادی حائری
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۹۱ش.
|
۳. نزهة الانفس و روضة المجلس
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
محمدبن علی ابن حمدان
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۴۳۰ق. برابر ۱۳۸۷ش. برابر 2009م.، محقق: رمضان بهداد، مصحح: رمضان بهداد
|
۴. ثواقب المناقب اولیاء الله (مترجم مقدمه به انگلیسی) |
۵. برزونامه (بخش کهن)
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
شمس الدین محمد کوسج
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۷ش.، محقق: اکبر نحوی، با مقدمه: اکبر نحوی، مصحح: اکبر نحوی
|
۶. رستم نامه
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
داستان منظوم مسلمان شدن رستم به دست امام علی (ع) به انضمام معجزنامه مولای متقیان
به کوشش: سجاد آیدنلو
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۷ش.، با مقدمه: سجاد آیدنلو
|
۷. تناسب نزد هندیان
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
مترجم:
محمد مهدی کاوه یزدی
• راشیکات الهند (تناسب نزد هندیان)، مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۹ش.، محقق: محمد مهدی کاوه یزدی، مصحح: محمد مهدی کاوه یزدی
|
۸. الإفاده فی تاریخ الأئمة السادة (مترجم مقدمه به انگلیسی) |
۹. أصول الحکم فی نظام العالم
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
حسن بن طورخان کافی
• نوادر المخطوطات العربیة البوسنویة ، انتشارات بینالمللی امین، چاپ اول، تهران، ۱۳۹۷ش.، محقق: علی اکبر ضیائی، مصحح: علی اکبر ضیائی
|
۱۰. آداب المضیفین و زادلآکلین
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
به کوشش:
استاد ایرج افشار
نویسنده: سلطان محمود بن محمد
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۸ش.
|
۱۱. لطایف الحساب (رساله ای درباره سرگرمیهای ریاضی) (مترجم مقدمه به انگلیسی) |
۱۲. ترجمه منظوم وصیت امام علی به امام حسین (علیهما السلام) (کهن ترین ترجمه منظوم فارسی از کلام علوی)
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
حسن حسن غزنوی
مترجم: حسن حسن غزنوی
• ترجمه منظوم وصیت امام علی به امام حسین (علیهما السلام)، مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۹ش.، با مقدمه: جواد بشری، مصحح: جواد بشری
|
۱۳. قانون شاهنشاهی
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
ادریس بن علی بدلیسی
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۷ش.، مصحح: عبدالله مسعودی آرانی
|
۱۴. حفظ البدن (رساله ای فارسی در بهداشت و تندرستی)
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
نویسنده:
محمد فخر رازی
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۹۰ش.، محقق: محمد ابراهیم ذاکر، با مقدمه: محمد ابراهیم ذاکر، مصحح: محمد ابراهیم ذاکر
|
۱۵. تاریخ بوشهر
(مترجم مقدمه به انگلیسی)
• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۳۹۰ش.، محقق: عبدالرسول خیراندیش و عمادالدین شیخ الحکمایی، مصحح: عبدالرسول خیراندیش و عمادالدین شیخ الحکمایی
|
۱۶. حجة الاسلام (برهان الملة) (مترجم مقدمه به انگلیسی) |