۱. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام نویسنده: دکتر احمد تفضلی • انتشارات سخن، چاپ پنجم، تهران، ۱۳۸۶ش.

۲. ارداویراف نامه(ارداویرازنامه) (ترجمه و تحقیق) سرشناسه: ارداویرافنامه‌. فارسی‌ - پهلوی‌ نویسنده: فیلیپ ژینیو • معین، چاپ دوم، تهران، ۱۳۸۲ش.

۳. نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه ای ایران (ترجمه و تحقیق) سرشناسه: آرتور امانوئل کریستن سن‌ مترجم: دکتر احمد تفضلی • نشر نو، چاپ اول، تهران، ۱۳۶۸ش.، محقق: دکتر احمد تفضلی

۴. یونانیان و بربرها (مقدمه جلد 15) روی‌ دیگر تاریخ‌ به کوشش: محسن باقرزاده نویسنده: امیرمهدی بدیع مترجم: مرتضی ثاقب فر، قاسم صنعوی • مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها، تهران، ۱۳۸۳ش.، 15 جلد

۵. کتیبه های هخامنشی مترجم: نازیلا خلخالی • نشر و پژوهش فرزان روز، چاپ اول، تهران، ۱۳۸۲ش.

۶. مینوی خرد (کوشش در نشر) مترجم: دکتر احمد تفضلی • انتشارات توس، چاپ چهارم، تهران، ۱۳۸۵ش.