۱. الحدود الأنیقة و التعریفات الدقیقة (تحقیق و مقدمه) نویسنده: زکریا بن محمد انصاری • الحدود الانیقة و التعریفات الدقیقة، مرکز جمعه الماجد للثقافه و التراث بدبی، چاپ اول، بیروت، ۱۴۱۱ق.

۲. مغنی اللبیب عن کتب الاعاریب (تصحیح) نویسنده: ابن هشام انصاری • سید الشهداء، چاپ هفتم، قم، ۱۳۷۲ش.، 2 جلد، اشراف: محمدسعید افغانی، مصحح: محمدعلی حمدالله

۳. الالفاظ المهموزه (تحقیق) نویسنده: ابن جنی • رسالتان لابن جنی، دار الفکر، دمشق، ۱۴۰۹ق.

۴. الصبر مطیة النجاح (مقدمه) قصیدة فی الحکم شاعر: ابن الظهیر اربیلی • دار الفکر، چاپ اول، دمشق، 1990م.، شارح لغات: عبدالقادر مبارک